OneKapisch GitHub EN Anderes Universum ↗

Easy Write AnleitungenPraxisrezepte6 Min. Lesezeit

Sechs nützliche eigene Umschreib-Aktionen

Speichere die Anweisung, die du immer wieder tippst.

# Sechs eigene Umschreib-Aktionen für klarere Alltagstexte auf dem Mac

Eine eigene Umschreib-Aktion ist eine gespeicherte Anweisung, die auf markierten Text angewendet wird. Gib ihr genau eine Aufgabe, sag, was unverändert bleiben muss, und lege fest, wie das Ergebnis aussehen soll. Diese sechs Prompts sind Ausgangspunkte, keine Garantie für Genauigkeit. Teste jeden mit Wegwerf-Beispielen, bevor du den Ersetzen-Modus nutzt.

Verfügbarkeit: Die aktuelle Version ist Easy Write 2.1.0, erhältlich als signiertes, notarisiertes DMG. Die Einrichtung der Aktionen unten beschreibt 2.0, nicht die ältere Version 1.x. Mit der Einrichtungsanleitung installierst du die App und prüfst, ob Apple Intelligence bereit ist und die Berechtigungen für Bedienungshilfen erteilt sind. Das offizielle 2.1.0-Projekt mit README enthält die Dokumentation dieser Version zur Nutzung und zu eigenen Aktionen.

Eine Aktion anlegen, die zuerst zur Prüfung anzeigt

Öffne in Easy Write 2.1.0 Settings → Actions (Einstellungen → Aktionen), wähle New action und gib der Aktion einen eindeutigen Namen. Füge eine der Anweisungen unten in Instruction ein. Stelle Result auf Show in popup und weise während des Testens noch kein Tastenkürzel zu.

Markiere ein Beispiel in einer unterstützten App und prüfe die Vorschau der Aktion in der Easy Write Bar; kopiere beim Testen, statt zu ersetzen. Ein später zugewiesenes Tastenkürzel nutzt die Popup-Einstellung. Probiere Ausnahmen, Verneinungen, Beträge und Fristen aus, bevor du Replace selection in Betracht ziehst.

Diese eigenen Anweisungen laufen in 2.0 auf Apples On-Device-Modell. Das Ergebnis kann trotzdem Details auslassen, die Absicht falsch verstehen oder Formulierungen einfügen, die der Ausgangstext nicht hergibt.

1. Ein Update kürzen, ohne seine Bedingungen zu verlieren

Nutze das für wiederkehrende Statusmeldungen.

Kürze dieses Status-Update in derselben Sprache. Behalte jeden Namen,
jedes Datum, jeden Betrag, jedes Hindernis, jede Ausnahme und jeden
nächsten Schritt bei. Bewahre Unsicherheit: „kann“, „könnte“ und
„voraussichtlich“ dürfen nicht zu Zusagen werden. Erfinde keinen
Fortschritt. Gib nur das überarbeitete Update in einem kurzen Absatz
zurück.

Test: „Wir gehen davon aus, den Entwurf am Dienstag zu schicken, es sei denn, der Lieferant hat den Preis noch nicht bestätigt.“ Sowohl der vorläufige Zeitpunkt als auch die Bedingung zum Lieferanten müssen erhalten bleiben.

2. Eine Bitte höflich formulieren, ohne Spielraum zu erfinden

Nutze das für eine schroffe Bitte.

Formuliere diese Bitte höflich in derselben Sprache um. Lass die Bitte,
die Frist und die Grenzen unverändert. Füge keine Entschuldigungen,
keinen Dank, keine Ausweichtermine und keine Zusagen hinzu, die im
Original fehlen. Schwäche keine verbindliche Frist ab. Gib nur die
überarbeitete Bitte zurück.

Vergleiche „bis Freitag“ mit „wenn möglich“. Eine höfliche Umformulierung sollte den Unterschied zwischen einer Frist und einer unverbindlichen Bitte erhalten.

3. Grammatik mit minimalen Änderungen korrigieren

Nutze das für eine minimale Korrektur.

Korrigiere Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung in derselben
Sprache. Nimm nur die kleinsten nötigen Änderungen vor. Behalte den
Ton, die Namen, die Fachbegriffe, die Zahlen, die Absatzumbrüche und
den Grad der Gewissheit des Verfassers bei. Füge keine Erklärungen
hinzu. Gib nur den korrigierten Text zurück.

Nimm einen Produktnamen oder einen Fachbegriff mit in den Test. Wird eine ungewohnte Formulierung fälschlich „korrigiert“, verfeinere deine Anweisung oder dein Glossar und teste erneut.

4. Grobe Notizen in eine klare Übergabe verwandeln

Nutze das für sachliche Übergabenotizen.

Ordne diese Notizen in drei Abschnitte: Aktueller Stand, Nächste
Schritte und Offene Fragen. Verwende dieselbe Sprache und kurze
Stichpunkte. Übernimm nur Fakten, die ausdrücklich in den Notizen
stehen. Leite keine Zuständigen, Prioritäten, Fristen oder erledigten
Aufgaben ab. Setze fehlende Informationen unter Offene Fragen, statt
sie zu erraten.

Lass diese Aktion im Popup-Modus und vergleiche jeden Stichpunkt mit den Notizen. Eine nicht zugewiesene Aufgabe sollte keinen erfundenen Zuständigen bekommen.

5. Einen verwirrenden Satz erklären lassen, bevor du ihn bearbeitest

Nutze das, wenn du die Wörter verstehst, aber nicht den Aufbau des Satzes.

Erkläre diesen Satz in einfachem Deutsch. Nenne seine wahrscheinliche
Bedeutung und benenne dann jede mehrdeutige Wendung und jedes unklare
Pronomen. Trenne, was der Satz sagt, von einer Deutung. Füge keine
Hintergrundfakten hinzu. Verwende höchstens drei kurze Stichpunkte.
Formuliere ihn nicht als Antwort um.

Lass für Erklärungen Show in popup ausgewählt. Bitte bei folgenreichen Mehrdeutigkeiten den Verfasser um Klärung; die Deutung eines Modells bestätigt nicht, was gemeint ist.

6. Eine deutsche Nachricht förmlich machen

Nutze das, nachdem du dich für die förmliche Anrede gegenüber dem Empfänger entschieden hast.

Schreibe diese deutsche Nachricht so um, dass sie durchgehend die
förmliche Sie-Anrede verwendet. Behalte Bedeutung, Namen, Zahlen,
Daten, Bitten und Zusagen bei. Passe Pronomen und Verbformen nach
Bedarf an. Füge keine Begrüßung, Signatur, Anrede mit Titel oder
Entschuldigung hinzu. Gib nur die überarbeitete deutsche Nachricht
zurück.

Prüfe neben dem Sie auch Possessivpronomen und Verben. Ein Satz kann ein förmliches Pronomen enthalten und an anderer Stelle trotzdem eine unpassende informelle Form behalten. Wenn du nicht sicher Deutsch sprichst, lass wichtige Korrespondenz von jemandem prüfen, der die Sprache gut beherrscht.

Mit einem kleinen Testset arbeiten

Lass jede Aktion über Beispiele laufen, die „kann nicht“, „noch nicht“, eine namentlich genannte Person, 240 € und ein konkretes Datum enthalten. Nimm einen Satz dazu, der die Anweisung bereits erfüllt, und einen, dem Kontext fehlt. Vergleiche das Ergebnis Zeile für Zeile. Diese Beispiele sind Prüfungen, die du selbst durchführen kannst, keine veröffentlichten Benchmark-Ergebnisse.

Ändere immer nur eine Anweisung auf einmal. Verändert eine Aktion wiederholt Fakten, lass sie im Popup-Modus oder nutze sie für diese Aufgabe nicht mehr. Ein gut geschriebener Prompt kann die Richtung verbessern, macht ein probabilistisches Modell aber nicht zu einem Faktenprüfer.

Anweisungen teilen, nicht private Zusammenhänge

Easy Write 2.1.0 unterstützt Links zum Teilen von Aktionen und zeigt vor dem Import die vollständige Anweisung an. Importierte Aktionen starten ohne Tastenkürzel und im Popup-Modus. Prüfe jede erhaltene Anweisung, bevor du sie hinzufügst. Entferne Kundennamen, private Stilnotizen und Beispielgeheimnisse aus Anweisungen, die du teilen willst.

Halte eine kleine Sammlung von Aktionen, die du verstehst. Konsequentes Prüfen ist wichtiger, als Dutzende Prompts zu sammeln, die du nie ausprobiert hast.